Définition de ARGENTIN, INE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : ar-jan-tin, ti-n'

DÉFINITIONS

1
Qui résonne comme l'argent. Son argentin.
Les cloches, dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Lutr. IV
N'ai-je pas entendu la clochette argentine De la chèvre errant au hasard ?
de MILLEV. dans Élégies, liv. I
Les habitants nombreux des célestes vallons Font mollement jouer sous leurs doigts vagabonds Ou la flûte argentine ou la harpe éclatante
de Nicolas GILBERT dans Mort d'Abel, VIII
2
Qui a l'éclat de l'argent. Couleur argentine.
3
Sémantique : En termes de peinture, ton argentin, effet de couleur qui imite le blanc de l'argent.

HISTORIQUE

1
XIVe s.
Veois cest aultre à pomme argentine Mieulx odorante qu'aube-espine
dans Trait d'Alch. 883
2
XVIe s.
Les fons du temple estoit une fontaine, Où decouroit un ruisseau argentin
de Clément MAROT dans I, 182
Mais toujours je te lou'ray Pour claire, pour argentine, Pour nette, pour crystalline
de Pierre de RONSARD dans 553
Sous le crystal d'une argentine rive, Au mois d'avril une perle je vy. Sa rondeur fut d'une blancheur nayve, Et ses rayons tresluisoyent à l'envy
dans ib. 50
Je voy les ondes encor De ces tresses blondelettes, Qui se crespent dessous l'or Des argentines perlettes
de Joachim DU BELLAY dans VII, 16, recto.
L'une après l'autre ont fait plus d'une fois Hault rechanter tout le courbé rivage Sous l'argentin de leurs celestes voix
de Joachim DU BELLAY dans III, 4, verso.
L'argentin de ces ruisseaux Qui paisiblement murmurent
de Joachim DU BELLAY dans VII, 16, verso.
Couvert d'un poil gris argentin, Ras et poly comme satin
de Joachim DU BELLAY dans VII, 39, verso.

ÉTYMOLOGIE

1
Argent. Chapelle, qui entendit lire par Boileau les vers du Lutrin cités plus haut, lui dit : " Je ne te passerai pas argentines ; ce mot n'est pas français. " Le mot est très français, comme on voit, et il aurait été fâcheux que le prétendu purisme de Chapelle prévalût.

Termes proches de ARGENTIN, INE